Het is alweer bijna schrijf-zaterdag!
Heel regelmatig schrijf ik over ons gezin naar onze sponsorkinderen, maar soms stuur ik ook wel eens een heel andere brief. Voor deze maand heb ik ook zoiets in gedachten.
Onlangs postte een collega-sponsor onderstaande (engelse) tekst op Our Compassion, om te delen met andere sponsors. De tekst gaat over David, de schaapherder, die door God uitgekozen wordt om koning van Israël te worden. David beleefde hoogte- en diepte punten.
God kijkt niet naar de buitenkant, maar naar het hart.
David wilde God behagen.
Ook al ben je jong, God kent je kwaliteiten en je hart.
Het is belangrijk om ook onze sponsorkinderen aan te sporen om zich uit te strekken naar een leven met God, en dat ook praktisch te maken (laatste alinea). Dat zijn ook dingen die ze op het Compassion-project leren en mee krijgen, en het is mooi om dat ook als sponsor aan te reiken. Als ze het van meerdere kanten/mensen/momenten horen, is de kans dat ze het onthouden en doen des te groter.
David's Story. Who was David?
Have you read the story of David in the Bible?
The story of David is located in 1 Samuel chapters 16 and 17.
David was the son of Jesse of Bethlehem. He was a shepherd who looked after his father's sheep. He also played the harp and wrote psalms to God. Early in his life, he was chosen by God to be the future king of Israël.
When Samuel was looking for the chosen son, he thought David's older brother would be the chosen one. But in verse 16:7, God told Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart."
God chose David because he knew David's heart. Even though David was a young person, small in height, and lowly of appearance, God knew the man that David would be.
God knew his heart. David wanted to please God.
God has also chosen you for a great purpose. Even though you are a young person, God knows your potential and your heart. Walk with the Lord and you can accomplish great and remarkable goals.
When we continue the story, we see that people knew David by two things: his character and his reputation. When King Saul was looking for someone to play the harp for him, a servant recommended young David.
1 Samuel 16:18 says: One of the servants answered, "I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp.
He is a brave man and a warrior.
He speaks well and is a fine-looking man.
And the Lord is with him."
It is important to be a person who can be known by your character and reputation. In your daily life, you should strive to make good decisions, speak kind words, do acts of service, and be a strong person.
Stand up for what you believe in. Stand strong for your beliefs, even when you must stand alone.
It is easy to make wrong decisions. But it takes strength of character to make good decisions daily. What will your reputation be?
Bij een andere collega-sponsor kwam ik op haar weblog een leuk ideetje tegen om eens mee te sturen: een cootie cather of vouwdobbelsteen. (nooit geweten dat je die dingen zo noemt ;-))
Zo'n dingetje wat hier onder op het plaatje staat (foto is van Julie).
Julie heeft hem zelf gemaakt volgens mij, je kunt hem zo printen en vouwen; de plaatjes zijn gekleurd en vanbinnen staan er Bijbelteksten, in het engels.
Julie heeft er in het engels een uitleg (met foto's!) bij gemaakt, die je uit kan printen en mee kan sturen, om je sponsorkind uit te leggen hoe het 'spelletje' werkt. Ik vind het echt superleuk gedaan!
Nog een paar dingetjes:
* lukt het niet met dat pdf-gedoe, je mag me ook mailen dan stuur ik hem naar je toe
Je mag me ook mailen als je de precieze vertaling van de engelse tekst wil.
* de uitleg over hoe je de dobbelsteen moet vouwen, zit er ook bij, bij mij kwam het niet helemaal precies uit en moest nog wat randjes weg knippen. Ook vond ik die 'flappen/punten' die onder de cijfers uit over je vingers uitsteken niet handig, dus die heb ik afgeknipt
* het is wel zo handig om hem even te vouwen voor je sponsorkind,
ik weet niet of ze er anders uit komen ;-)
* je kan hem plat mee sturen, schrijf op de achterkant de naam en identiteitsnummer van je sponsorkind, of niet hem aan je brief vast (maar ik weet niet of hij dan heel en mooi aan komt) het losse A4 papier met de uitleg om te spelen kan je wel aan je brief vast nieten