Ik zei tegen hem, dat het nog 2 nachten slapen is, en dan gaat hij terug naar Hongarije. Waarop hij me zei, volgens mij, dat zijn zusje 7 weken mag blijven, en dat hij wel of niet terug wil. Dat laatste werd me niet duidelijk. Het zou kunnen dat zijn zusje langer blijft. Ze is in een ander gastgezin, en je mag je gastkind ook 6 weken uitnodigen. Voor ons is dat nog te veel op dit moment, dus wij houden het zolang dat zo voelt, op 3 weken. Hij wilde haar graag spreken, maar toen ik haar gastouders belde, kreeg ik geen gehoor. Misschien dat ik morgen toch de tolk weer eens bel om duidelijkheid te verschaffen naar elkaar wat we nu allebei bedoelen.
Hij zat ook érg in over het pistool. Toen Job vorige week een kies moest trekken, een paar uur voor we op vakantie gingen, besloot ik dat hij nu eindelijk eens zo'n klapperpistool kreeg van een paar euro wat ie zo stoer vindt. Maar, T. vindt die ook stoer. En omdat we de gewoonte hebben om hem in de auto als we hem terug brengen nog een klein cadeautje en een fotoboekje te geven, besloot ik om voor hem ook nog zo'n pistooltje te halen, met klappertjes. Ik had het gekocht met Sara, en we hadden het ingepakte cadeautje boven op de koelkast gelegd. Toen T. het zag liggen, gingen zijn ogen glimmen en hij vroeg me voor wie het was. Ik antwoorde in het Nederlands iets en wist dat hij dat niet begreep. Ja, soms is dat ook handig ;-) flauw he, maar ik wilde het nog niet verklappen, omdat ik dacht dat hij het dan meteen zou willen hebben, en omdat ik wou voorkomen dat hij de hele terug weg in de bus naar Hongarije zou zitten 'klapperen', wou ik het tussen zijn kleding stoppen en zeggen dat hij het in Hongarije uit mocht pakken.
Maar, zover is het niet gekomen... vanmorgen kwam hij opgewonden naar me toe terwijl hij vanalles vertelde over een pistool. Ik zei dat ik niet wist waar het pistool van Job was, waarna hij me enthousiast meenam naar de koelkast, waar bovenop een opengescheurd cadeautje lag... tja... de verleiding was duidelijk te groot geweest...;-)
Ik was wel lichtelijk verbaasd dat hij dat gedurfd had, maar ik werd niet boos, maar legde uit dat het voor in Hongarije bedoeld was. Nou, dat was óók geweldig, en hij sprong verder. Daarna legde ik het cadeautje, uit het zicht, op een andere kast. Kijk, en dáár maakte hij zich ook zorgen over. Want nu was het opeens verdwenen, en hij zag niet aan mijn gezicht waar ik het gelegd had. Ik had hem wel gerustgesteld door met gebaren te laten zien dat ik het tussen zijn kleding leg als hij naar Hongarije gaat, maar toen keek hij me zo raadselachtig aan van; 'dus je wéét wel waar het is, maar je zegt het niet?!' dat ik in de lach schoot.
Sinds de laatste week is hij ook veel aanhankelijker, hij knuffelt gewoon terug, kwam zelfs een keer naar me toe gelopen, deed zijn armpjes om me heen en legde zijn kopje tegen me aan, ik was helemaal verbaasd, maar wel ontzettend lief! Hij maakt er altijd wel een soort van grapje van, dan laat ie me opeens schrikken ofzo ;-)
Ik zie hem ook altijd wel kijken als ik met onze kinderen knuffel, en als ik Micha knuffel kijkt ie gauw de andere kant op of gaat weg, dat is ie natuurlijk niet gewend om te zien.
Vanavond ben ik nog wel boos op hem geweest, terwijl ik Sara en Lois aan het afdrogen was, zat hij nog in bad en ging hij lekker heen en weer schuiven, heel leuk en helemaal okee, totdat ik hoorde dat het nogal hard ging...ik ging gauw kijken, en ja hoor, heel de douche drijfnat, de was in de was mand, de sokken in de sokkenmand...allemaal nat, en dat vond ik dus niet zo leuk. Dat was zo duidelijk te zien geloof ik dat hij meteen ging dweilen en alles uitwringen ;-) en toen ik hem in bed stopte en er nog even op terug kwam dat dat echt niet meer mag, keek hij zo schuldig dat ik denk dat hij het wel begreep. Ik gaf hem een knuffel zodat ie weet dat het weer goed is.
Ook als er nu een meningsverschil is tussen Job en/of Sara en T., geeft hij heel duidelijk zijn mening en zijn kant van het verhaal. Soms wordt het dan duidelijk, en soms ook niet.
Wat ik ook ontzettend gaaf vind is dat Job zo goed met hem omgaat en zelfs bijna alle Hongaarse woorden oppikt die ik gebruik in de communicatie met T.. Zoals 'ja' en 'nee', 'straks', 'eten', 'drinken', maar ook 'leeuw' en 'water' heeft ie opgepikt en gebruikt ie om met T. te communiceren. Vandaag hebben ze veel samen gespeeld; met de diertjes, in de boot en met de trekkers. T. praat dan gewoon met Job in het Hongaars, en Job gaat door met oneindig geduld totdat ie begrijpt wat T. bedoelt. Het is weer vakantie, en Job krijgt zijn 'oorspronkelijke vorm' weer terug, en dat kan ik nu al merken. Als ie naar school gaat 'moet' ie zich altijd stoerder voordoen dan ie eigenlijk is van zichzelf, is hij thuis ook prikkelbaarder, snel boos, ongeduldig, maar als ie vakantie heeft ebt dat altijd weer weg. Voor Job zou thuisonderwijs echt beter zijn heb ik wel eens gedacht... maar Sara vindt het weer wel heerlijk op school.
Maar ik wijk af geloof ik ;-)
Morgen ga ik nog gauw alle foto's uitprinten van T. en die avond maak ik dan het fotoalbumpje voor hem.
Vanavond zijn we nog op de foto geweest met z'n allen in de tuin, en T. had er géén zin in, en weigerde, maar Micha kreeg hem dan toch zover dat ie even ging zitten, maar er was geen lach op zijn gezicht te krijgen ;-)
Deze foto plak ik op de voorkant van z'n fotoalbum.



























