Van Adonay (Sara's Compassion-twinsister ;-) hadden we al een tijd niks gehoord. Maar van de week is dat ruimschoots goed gemaakt. We kregen een brief van haar, met een tekening en 2 foto's. De brief wordt altijd geschreven door iemand van het project, en Adonay maakt zelf een tekening. Dit keer had ze een meisje getekend, met aan één kant een grote hand, ze had daar haar eigen handje bij overgetrokken. (Sara legde meteen haar handje 'op' de hand van Adonay om te 'passen' ;-) Midden in het handje stond een rood hartje getekend, en er onder stond dat Adonay zei dat we altijd in haar hart zijn.
Hoe ontroerend lief...
Tekeningen van Adonay worden meestal door Sara mee naar boven genomen om in haar slaapkamer aan de muur te hangen ;-)
Op de ene foto stond Adonay in een wat donkere kamer, maar op de andere foto (zie hierboven) zien we Adonay enthousiast staan zingen met haar handjes in de lucht. De foto is genomen op het project, waarschijnlijk tijdens de kerstviering, ze zingt daar heel waarschijnlijk een liedje voor alle moeders (die daar ook aanwezig zijn) nav Moederdag. Ik heb al in veel brieven die ik moest vertalen voorbij zien komen dat ze Moederdag in dezelfde week als kerstfeest hebben gevierd.
Zo leuk om dat te zien!
Ik kan niet uitleggen hoe blij het me maakt om Adonay te zien genieten (via de foto) op het project.... wat bijzonder om haar dit te mogen geven.
Wat bijzonder om een klein schakeltje naar vreugde te mogen zijn...!
4 opmerkingen:
Wat leuk! Wat zullen jullie blij zijn zeg. Zo leuk om wat te horen van de kinderen die vaak in je gedachten zijn maar zo ver weg wonen. Lief meisje is Adonay!
Wij hebben vorige week ook een tekening ontvangen van ons sponsorkindje, hij had een sinaasappel voor ons getekend :-) De juf had er een verhaaltje bij geschreven.
Vanuit welke talen vertaal jij de brieven? Wij hadden een Spaanse brief gekregen maar er zat een Engelse vertaling bij. We zijn er aardig uitgekomen wat er in stond.
Genieten hé, die briefjes en tekeningen en niet te vergeten de foto's. Ook zo leuk om het kind steeds voor uit te zien gaan in tekeningen/ schrijven. Wat een mooi, blij meisje is het trouwens, op die foto!
Groetjes Tineke
wat fijn zo'n foto van Adonay! genieten hoor om weer zoveel post te krijgen van je kinderen
Op het moment dat ik dit lees, zit Renske een brief te schrijven naar Sentayehu... in het engels! Helemaal vanuit haarzelf. Gaaf dat jullie extra foto's kregen en dat jullie brieven echt inhoud hebben. Daar kun je op voortborduren in je volgende brieven! Bij ons is dat anders, en dat valt niet mee...
Een reactie posten