Ook schreef ik over de schoolresultaten van onze kinderen; 'term examinations', noemen zij dat meestal ;-) Na de citotoetsen hebben Job en Sara hun rapport gekregen. Het gaat goed met ze op school, en ze hebben het naar hun zin, Job was op lezen erg vooruitgegaan, en Sara doet erg haar best bij rekenen en lezen. Spelling blijkt voor allebei een zwak punt. Ik schrijf dat ook naar de kinderen, en vraag hun om daarvoor te bidden. Al mijn sponsorkinderen vragen regelmatig (sommigen in elke brief) gebed voor hun schoolprestaties, ik denk daarom dat ze het leuk vinden om te horen hoe het met onze kinderen op school gaat, ze herkennen dat vanuit hun eigen leventje.
Verder heb ik deze maand een stukje tekst uit het 'Dagboek voor kleine schatjes' meegestuurd met deze prachtige foto erbij, van een 'regenboogvlinder', (vast niet zijn officiele naam, ik vind 'em zoooo mooi!) en daarop de Bijbeltekst gezet.
As long as you live, you'll learn new things. That never stops. You can't be the best in everything. But keep trying. God is always with you, if you learn new things. Remember that. And God is always happy with you. Also if you can't catch a ball that well. Or if you sing a bit false. Or if can't write so good. You can't outshine in everything. But even if it is not immediately successful ... God loves you anyway.
Remember in your heart: If I learn new things, I am doing that together with the Lord.
Zo lang als je leeft, blijf je nieuwe dingen leren. Dat houdt nooit op. Je kunt niet in alles de beste zijn. Maar je moet het wel blijven proberen. God is altijd bij je, als je nieuwe dingen leert. Onthoud dat goed. En God is altijd blij met jou. Ook als je een bal niet goed kunt vangen. Of als je een beetje vals zingt. Of als je niet zo goed kunt schrijven. Je kunt niet alles in één keer goed doen. Maar ook als het niet direct lukt... God houdt toch van je.
Als ik nieuwe dingen leer, doe ik dat samen met de Heer.
Uit: Dagboek voor kleine schatjes
De brief van de maand was deze maand de brief van Adonay (klik)!!
2 opmerkingen:
Inderdaad prachtig die vlinder!
Wil je eens uitleggen hoe je dat maakt: een kaartje met zowel een foto als een tekst erop?
Alvast bedankt!
Ik heb de tekst die uit "Dagboek voor kleine schatjes" net ook maar even gebruikt voor Agness, mijn nieuwste schrijfkindje. Wat een goed idee om die verhaaltjes te gebruiken. Bedankt voor de tip! Op amazon kun je het dagboek in het engels inkijken, er staan een stuk of tien op, scheelt weer vertaalwerk :-)
Een reactie posten