Post van ons Peruaanse hartje ;-)

Een tijdje geleden kregen we weer een brief van Adonay, Sara's sponsorvriendinnetje uit Peru. Er zaten 2 extra foto's bij, maar vooral de tekening die ze had gemaakt vonden Sara en ik erg mooi. Sara heeft al eens haar handafdruk (gemaakt door haar hand met verf in te smeren en op een papier te drukken) opgestuurd naar Adonay, waarop er prompt een handafdruk van Adonay terug werd gestuurd, zo leuk!! (Is ook een leuk idee om je (kleine) kids eens te laten doen!) Vaak kleurt of maakt Sara iets met hartjes of princesjes om mee te sturen naar Adonay. We hebben ook al eens een stickerboekje van 'For ever friends' opgestuurd, met daarbij dat Sara 'voor altijd vriendjes' met haar hoopt te zijn.
Daar moest ik weer aan denken toen ik onderstaande tekening met daarbij de uitleg zag...


Dit had de juf (op verzoek van Adonay) erbij geschreven:
'Hi, Adonay says to write and tell you what the drawing means.
Adonay is sending you her hand and heart.
She always carries you in her heart.'

In het nederlands: 'Adonay heeft me gevraagd te vertellen wat de tekening betekend.
Adonay stuurt jullie haar hand en haar hart.
Ze draagt jullie altijd mee in haar hart.'

Al kan Adonay nog niet schrijven,
op deze manier kan ze ons toch duidelijk maken wat ze voelt.